{"id":9606,"date":"2025-09-05T16:14:46","date_gmt":"2025-09-05T08:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/taiwanenamel.com\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/"},"modified":"2025-09-05T19:07:47","modified_gmt":"2025-09-05T11:07:47","slug":"outram-park-mrt-artwork-panels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/","title":{"rendered":"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30afMRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\uff5cTECO\u88fd\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u5b9f\u7e3e"},"content":{"rendered":"<h1><strong>\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30afMRT\u99c5 \u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb \u2013 Hafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\uff5cTECO\u88fd\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u4f7f\u7528<\/strong><\/h1>\n<\/p>\n<p>\u8a2d\u7f6e\u9762\u7a4d\uff1a160\u33a1\uff5c\u5b8c\u6210\u5e74\uff1a2020\u5e74<\/p>\n<\/p>\n<h2><strong>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6982\u8981<\/strong><\/h2>\n<p>\u53f0\u6e7e\u743a\u746f\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff08<strong>TECO<\/strong>\uff09\u306f\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e<a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/MRT%E3%83%88%E3%83%A0%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E7%B7%9A\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\">\u30c8\u30e0\u30bd\u30f3\u30fb\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3<\/a>\uff08Thomson-East Coast Line\uff09<a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF%E9%A7%85\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\">TE17 \u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u99c5<\/a>\u306e\u516c\u5171\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u300aMata-mata\u300b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001**\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\uff08\u30ac\u30e9\u30b9\u8cea\u30db\u30fc\u30ed\u30fc\u92fc\u677f\uff09**\u306e\u88fd\u9020\u30fb\u4f9b\u7d66\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001<strong>Hafiz Osman<\/strong> \u6c0f\u306b\u3088\u3063\u3066\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u3001\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5199\u771f\u3092\u3082\u3068\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u7dda\u753b\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30de\u30c3\u30d7\u5f62\u5f0f\u306e\u5927\u578b\u30a2\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u4e2d\u306b\u306f\u3001<strong>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u7dcf\u5408\u75c5\u9662\uff08SGH\uff09<\/strong>\u3001\u30ab\u30f3\u30c8\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u65e7\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u5211\u52d9\u6240\u306a\u3069\u3001\u5730\u57df\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u3084\u8a18\u61b6\u304c\u6570\u591a\u304f\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3><strong>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8<\/strong><\/h3>\n<p>Osman\u6c0f\u306f\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u306b\u3001\u601d\u3044\u5165\u308c\u306e\u3042\u308b\u98a8\u666f\u3084\u7269\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u5199\u771f\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u7dda\u753b\u3078\u3068\u5909\u63db\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3001\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u306e\u300c\u4eca\u300d\u3068\u300c\u6b74\u53f2\u300d\u3001\u300c\u500b\u300d\u3068\u300c\u96c6\u56e3\u300d\u306e\u8996\u70b9\u304c\u5171\u5b58\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u307e\u3068\u3081\u3042\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2><strong>\u6750\u6599\u3068\u88fd\u9020\u6280\u8853<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>\u30b7\u30eb\u30af\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u5370\u5237\u306b\u3088\u308b\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb<\/strong><\/h3>\n<p>\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u7dda\u753b\u306f\u3001<strong>\u9ad8\u6e29\u713c\u6210\u3092\u65bd\u3057\u305f\u30b7\u30eb\u30af\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u5370\u5237<\/strong>\u306b\u3088\u308a\u743a\u746f\u92fc\u677f\u306b\u8ee2\u5199\u3055\u308c\u3001\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306a\u3069\u306e\u4eba\u901a\u308a\u306e\u591a\u3044\u74b0\u5883\u3067\u3082\u9577\u671f\u9593\u7f8e\u89b3\u3068\u8010\u4e45\u6027\u3092\u4e21\u7acb\u3055\u305b\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2><strong>TECO\u88fd\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u4e3b\u306a\u7279\u9577<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\ud83d\udd25 \u4e0d\u71c3\u6750\u6599\uff1a\u56fd\u969b\u7684\u306a\u9632\u706b\u57fa\u6e96\u306b\u9069\u5408<\/li>\n<li>\ud83c\udf0a \u512a\u308c\u305f\u8010\u8150\u98df\u6027\uff1a\u9ad8\u6e7f\u5ea6\u30fb\u6cbf\u5cb8\u90e8\u306e\u74b0\u5883\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc<\/li>\n<li>\ud83d\udee1\ufe0f \u8010\u50b7\u6027\u30fb\u8010\u6469\u8017\u6027\uff1a\u4eba\u306e\u63a5\u89e6\u304c\u591a\u3044\u7a7a\u9593\u306b\u6700\u9069<\/li>\n<li>\ud83e\uddfc \u5e73\u6ed1\u306a\u9632\u6c5a\u8868\u9762\uff1a\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c6\u30a3\u5bfe\u7b56\u3001\u6e05\u6383\u304c\u5bb9\u6613<\/li>\n<li>\u2600\ufe0f UV\u8010\u6027\uff06\u8272\u892a\u305b\u3057\u306b\u304f\u3044\uff1a\u9bae\u3084\u304b\u306a\u8272\u5f69\u304c\u9577\u6301\u3061<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u8a2d\u7f6e\u5834\u6240<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\u5730\u4e0b\u9244\u99c5\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb<\/li>\n<li>\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u5074\u58c1\uff08\u5de6\u30fb\u4e2d\u592e\u30fb\u53f3\u306e3\u533a\u753b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>TECO\u306e\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u30a2\u30fc\u30c8\u3078\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f<\/strong><\/h2>\n<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001TECO\u304c\u6301\u3064<strong>\u610f\u5320\u6027\u3068\u8010\u4e45\u6027\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u305f\u5efa\u7bc9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63d0\u4f9b\u529b<\/strong>\u3092\u793a\u3059\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u300c<strong>Art in Transit\uff08\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b8\u30c3\u30c8\uff09<\/strong>\u300d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3082\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2><strong>\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/projects\/graphics\/\" style=\"outline: none;\" target=\"_blank\"><\/a>TECO\u3067\u306f\u3001\u5730\u4e0b\u9244\u3001\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3001\u99c5\u820e\u3001\u516c\u5171\u65bd\u8a2d\u5411\u3051\u306b<strong>\u610f\u5320\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u743a\u746f\u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb<\/strong>\u3092<a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/\" target=\"_blank\">\u63d0\u4f9b\u3057\u3066<\/a>\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u88fd\u54c1\u4ed5\u69d8\u66f8\u306e\u3054\u8acb\u6c42\u3084\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5225\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5bfe\u5fdc\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b<a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/contact-us\/\" target=\"_blank\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a>\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-public-art-panels-top-view.jpg\" title=\"\u986f\u793a\u300aMata-mata\u300b\u4f5c\u54c1\u5728\u6574\u9ad4\u7a7a\u9593\u7684\u8996\u89ba\u6574\u5408\u8207\u92ea\u9673\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-public-art-panels-top-view.jpg?h=230\" alt=\"\u5f9e\u4e0a\u65b9\u4fef\u77b0\u5730\u9435\u7ad9\u516c\u5171\u85dd\u8853\u7246\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u5f9e\u4e0a\u65b9\u4fef\u77b0\u5730\u9435\u7ad9\u516c\u5171\u85dd\u8853\u7246\u986f\u793a\u300aMata-mata\u300b\u4f5c\u54c1\u5728\u6574\u9ad4\u7a7a\u9593\u7684\u8996\u89ba\u6574\u5408\u8207\u92ea\u9673\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-vitreous-enamel-artwall-closeup.jpg\" title=\"\u7279\u5beb\u5716\u5c55\u793a\u743a\u746f\u8868\u9762\u7684\u5370\u5237\u54c1\u8cea\u8207\u85dd\u8853\u5bb6\u624b\u7e6a\u98a8\u683c\u7dda\u689d\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-vitreous-enamel-artwall-closeup.jpg?h=230\" alt=\"\u85dd\u8853\u743a\u746f\u677f\u8fd1\u7167\u5c55\u793a\u7cbe\u7dfb\u63d2\u756b\u7d30\u7bc0\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u85dd\u8853\u743a\u746f\u677f\u8fd1\u7167\u5c55\u793a\u7cbe\u7dfb\u63d2\u756b\u7d30\u7bc0\u7279\u5beb\u5716\u5c55\u793a\u743a\u746f\u8868\u9762\u7684\u5370\u5237\u54c1\u8cea\u8207\u85dd\u8853\u5bb6\u624b\u7e6a\u98a8\u683c\u7dda\u689d\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-art-in-transit-panels-walls.jpg\" title=\"\u672c\u4f5c\u54c1\u70ba\u65b0\u52a0\u5761\u9678\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u63a8\u52d5\u4e4bArt-in-Transit\u516c\u5171\u85dd\u8853\u8a08\u756b\u4e4b\u4e00\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-art-in-transit-panels-walls.jpg?h=230\" alt=\"\u300aArt-in-Transit\u300b\u5de5\u7a0b\u5c08\u6848\u4e2d\u7684\u743a\u746f\u85dd\u8853\u7246\u9762\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u300aArt-in-Transit\u300b\u5de5\u7a0b\u5c08\u6848\u4e2d\u7684\u743a\u746f\u85dd\u8853\u7246\u9762\u672c\u4f5c\u54c1\u70ba\u65b0\u52a0\u5761\u9678\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u5c40\u63a8\u52d5\u4e4bArt-in-Transit\u516c\u5171\u85dd\u8853\u8a08\u756b\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-art-panels-pearl-centre-map.jpg\" title=\"\u73cd\u73e0\u574a\u3001\u50b3\u7d71\u5e97\u5c4b\u8207\u5730\u6a19\u5efa\u7bc9\u5716\u6a23\u6210\u70ba\u793e\u5340\u8a18\u61b6\u7684\u8996\u89ba\u518d\u73fe\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-art-panels-pearl-centre-map.jpg?h=230\" alt=\"\u73cd\u73e0\u574a\u5730\u6a19\u63d2\u5716\u5370\u65bc\u5730\u9435\u7ad9\u85dd\u8853\u7246\u4e0a\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u73cd\u73e0\u574a\u5730\u6a19\u63d2\u5716\u5370\u65bc\u5730\u9435\u7ad9\u85dd\u8853\u7246\u4e0a\u73cd\u73e0\u574a\u3001\u50b3\u7d71\u5e97\u5c4b\u8207\u5730\u6a19\u5efa\u7bc9\u5716\u6a23\u6210\u70ba\u793e\u5340\u8a18\u61b6\u7684\u8996\u89ba\u518d\u73fe\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-escalator-wall-community-art.jpg\" title=\"\u5730\u9435\u7ad9\u624b\u6276\u68af\u5340\u57df\u5c55\u793a\u7d50\u5408\u5728\u5730\u6587\u5316\u7b26\u865f\u7684\u85dd\u8853\u7246\u677f\uff0c\u7531\u53f0\u7063\u743a\u746f\u4f9b\u61c9\u8010\u4e45\u743a\u746f\u6750\u8cea\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-escalator-wall-community-art.jpg?h=230\" alt=\"\u6276\u68af\u65c1\u7684\u300aMata-mata\u300b\u793e\u5340\u85dd\u8853\u7246\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u6276\u68af\u65c1\u7684\u300aMata-mata\u300b\u793e\u5340\u85dd\u8853\u7246\u5730\u9435\u7ad9\u624b\u6276\u68af\u5340\u57df\u5c55\u793a\u7d50\u5408\u5728\u5730\u6587\u5316\u7b26\u865f\u7684\u85dd\u8853\u7246\u677f\uff0c\u7531\u53f0\u7063\u743a\u746f\u4f9b\u61c9\u8010\u4e45\u743a\u746f\u6750\u8cea\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-artwork-panels-escalator-wall.jpg\" title=\"\u9ad8\u8655\u7246\u9762\u6392\u5217\u591a\u5e45\u9ed1\u767d\u63d2\u756b\uff0c\u63cf\u7e6aOutram\u793e\u5340\u6a23\u8c8c\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-artwork-panels-escalator-wall.jpg?h=230\" alt=\"\u6276\u68af\u7246\u9762\u4e0a\u7684\u300aMata-mata\u300b\u85dd\u8853\u63d2\u756b\u7246\u677f\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u6276\u68af\u7246\u9762\u4e0a\u7684\u300aMata-mata\u300b\u85dd\u8853\u63d2\u756b\u7246\u677f\u9ad8\u8655\u7246\u9762\u6392\u5217\u591a\u5e45\u9ed1\u767d\u63d2\u756b\uff0c\u63cf\u7e6aOutram\u793e\u5340\u6a23\u8c8c\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg\" title=\"\u85dd\u8853\u5bb6\u6839\u64da\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u7e6a\u88fd\u5730\u5716\uff0c\u518d\u4ee5\u7d72\u7db2\u5370\u5237\u8f49\u5370\u81f3\u743a\u746f\u677f\u4e0a\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg?h=230\" alt=\"\u300aMata-mata\u300b\u793e\u5340\u5730\u5716\u85dd\u8853\u7246\u5de6\u5074\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u300aMata-mata\u300b\u793e\u5340\u5730\u5716\u85dd\u8853\u7246\u5de6\u5074\u85dd\u8853\u5bb6\u6839\u64da\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u7e6a\u88fd\u5730\u5716\uff0c\u518d\u4ee5\u7d72\u7db2\u5370\u5237\u8f49\u5370\u81f3\u743a\u746f\u677f\u4e0a\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-right.jpg\" title=\"\u53f3\u5074\u7246\u9762\u5c55\u73fe\u591a\u500b\u751f\u6d3b\u7b26\u865f\u8207\u5730\u6a19\uff0c\u5982SGH\u3001\u80e1\u59ec\u82b1\u3001\u4ea4\u901a\u6a19\u8a8c\u7b49\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-right.jpg?h=230\" alt=\"\u300aMata-mata\u300b\u793e\u5340\u5730\u5716\u85dd\u8853\u7246\u53f3\u5074\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u300aMata-mata\u300b\u793e\u5340\u5730\u5716\u85dd\u8853\u7246\u53f3\u5074\u53f3\u5074\u7246\u9762\u5c55\u73fe\u591a\u500b\u751f\u6d3b\u7b26\u865f\u8207\u5730\u6a19\uff0c\u5982SGH\u3001\u80e1\u59ec\u82b1\u3001\u4ea4\u901a\u6a19\u8a8c\u7b49\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-concourse-art-panels-street-life.jpg\" title=\"\u9019\u5e45\u85dd\u8853\u63d2\u756b\u63cf\u7e6a\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u6b50\u5357\u5712\u7ad9\u5916\u5e38\u898b\u7684\u8857\u666f\u5143\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u51b0\u6dc7\u6dcb\u6524\u8ca9\u3001\u81ea\u884c\u8eca\u3001\u9d3f\u5b50\u8207\u719f\u6089\u7684\u4ea4\u901a\u865f\u8a8c\u724c\u300cEu Tong Sen St\u300d\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u9ed1\u767d\u7dda\u689d\u5448\u73fe\u672c\u5730\u751f\u6d3b\u98a8\u8c8c\uff0c\u8b93\u4e58\u5ba2\u5728\u901a\u52e4\u4e2d\u611f\u53d7\u793e\u5340\u65e5\u5e38\u7684\u6eab\u5ea6\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-concourse-art-panels-street-life.jpg?h=230\" alt=\"\u6b50\u5357\u5712\u7ad9\u516c\u5171\u85dd\u8853\uff1a\u8857\u982d\u6524\u8ca9\u8207\u4ea4\u901a\u865f\u8a8c\u63d2\u756b\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u6b50\u5357\u5712\u7ad9\u516c\u5171\u85dd\u8853\uff1a\u8857\u982d\u6524\u8ca9\u8207\u4ea4\u901a\u865f\u8a8c\u63d2\u756b\u9019\u5e45\u85dd\u8853\u63d2\u756b\u63cf\u7e6a\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u6b50\u5357\u5712\u7ad9\u5916\u5e38\u898b\u7684\u8857\u666f\u5143\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u51b0\u6dc7\u6dcb\u6524\u8ca9\u3001\u81ea\u884c\u8eca\u3001\u9d3f\u5b50\u8207\u719f\u6089\u7684\u4ea4\u901a\u865f\u8a8c\u724c\u300cEu Tong Sen St\u300d\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u9ed1\u767d\u7dda\u689d\u5448\u73fe\u672c\u5730\u751f\u6d3b\u98a8\u8c8c\uff0c\u8b93\u4e58\u5ba2\u5728\u901a\u52e4\u4e2d\u611f\u53d7\u793e\u5340\u65e5\u5e38\u7684\u6eab\u5ea6\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-concourse-art-panels-barber-shop.jpg\" title=\"\u878d\u5408\u65e9\u671f\u793e\u5340\u751f\u6d3b\u8a18\u61b6\uff0c\u9ed1\u767d\u63d2\u756b\u91cd\u73fe\u719f\u6089\u5834\u666f\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-concourse-art-panels-barber-shop.jpg?h=230\" alt=\"\u300aMata-mata\u300b\u63d2\u756b\u5448\u73fe\u7406\u9aee\u5ef3\u8207\u9435\u9580\u5716\u6a23\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u300aMata-mata\u300b\u63d2\u756b\u5448\u73fe\u7406\u9aee\u5ef3\u8207\u9435\u9580\u5716\u6a23\u878d\u5408\u65e9\u671f\u793e\u5340\u751f\u6d3b\u8a18\u61b6\uff0c\u9ed1\u767d\u63d2\u756b\u91cd\u73fe\u719f\u6089\u5834\u666f\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-mata-mata-duck-art-panels.jpg\" title=\"8\u96bb\u70e4\u9d28\u5716\u6a23\u5370\u88fd\u65bc\u767d\u8272\u743a\u746f\u677f\u4e0a\uff0c\u8c61\u5fb5\u65b0\u52a0\u5761\u719f\u98df\u6587\u5316\u8207\u672c\u5730\u751f\u6d3b\u98a8\u8c8c\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-mata-mata-duck-art-panels.jpg?h=230\" alt=\"\u6b50\u5357\u5712\u5730\u9435\u7ad9\u300aMata-mata\u300b\u85dd\u8853\u7246\u4e0a\u7684\u70e4\u9d28\u63d2\u756b\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u6b50\u5357\u5712\u5730\u9435\u7ad9\u300aMata-mata\u300b\u85dd\u8853\u7246\u4e0a\u7684\u70e4\u9d28\u63d2\u756b8\u96bb\u70e4\u9d28\u5716\u6a23\u5370\u88fd\u65bc\u767d\u8272\u743a\u746f\u677f\u4e0a\uff0c\u8c61\u5fb5\u65b0\u52a0\u5761\u719f\u98df\u6587\u5316\u8207\u672c\u5730\u751f\u6d3b\u98a8\u8c8c\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-art-panel-payphone-illustration.jpeg.jpg\" title=\"\u9019\u5e45\u743a\u746f\u677f\u756b\u4ee5\u7c21\u6f54\u9ed1\u767d\u7dda\u689d\u63cf\u7e6a\u4e00\u90e8\u5fa9\u53e4\u516c\u5171\u96fb\u8a71\uff0c\u559a\u8d77\u4eba\u5011\u5c0d\u904e\u5f80\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u7684\u8a18\u61b6\u3002\u4f5c\u54c1\u70ba\u6b50\u5357\u5712\u5730\u9435\u7ad9\u7684\u300cMata-mata\u300d\u85dd\u8853\u8a08\u756b\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c55\u73fe\u820a\u6642\u4ee3\u793e\u5340\u4e2d\u7684\u5e38\u898b\u5834\u666f\u3002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/gallery\/e696b0e58aa0e59da1-e6ad90e58d97e59c92e59cb0e990b5e7ab99e585ace585b1e8979de8a193e78986efbd9ce58fb0e781a3e790bae791afe98bbce69dbfe68789\/outram-park-mrt-art-panel-payphone-illustration.jpeg.jpg?h=230\" alt=\"\u6b50\u5357\u5712\u7ad9\u85dd\u8853\u7246\uff1a\u516c\u5171\u96fb\u8a71\u63d2\u756b\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a>\n<p>\u6b50\u5357\u5712\u7ad9\u85dd\u8853\u7246\uff1a\u516c\u5171\u96fb\u8a71\u63d2\u756b\u9019\u5e45\u743a\u746f\u677f\u756b\u4ee5\u7c21\u6f54\u9ed1\u767d\u7dda\u689d\u63cf\u7e6a\u4e00\u90e8\u5fa9\u53e4\u516c\u5171\u96fb\u8a71\uff0c\u559a\u8d77\u4eba\u5011\u5c0d\u904e\u5f80\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u7684\u8a18\u61b6\u3002\u4f5c\u54c1\u70ba\u6b50\u5357\u5712\u5730\u9435\u7ad9\u7684\u300cMata-mata\u300d\u85dd\u8853\u8a08\u756b\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c55\u73fe\u820a\u6642\u4ee3\u793e\u5340\u4e2d\u7684\u5e38\u898b\u5834\u666f\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30afMRT\u99c5 \u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb \u2013 Hafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\uff5cTECO\u88fd\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u4f7f\u7528 \u8a2d\u7f6e\u9762\u7a4d\uff1a160\u33a1\uff5c\u5b8c\u6210\u5e74\uff1a2020\u5e74 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6982\u8981 \u53f0\u6e7e\u743a\u746f\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff08TECO\uff09\u306f\u3001\u30b7\u30f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9602,"parent":7765,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9606","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30d1\u30fc\u30af\u99c5MRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\uff5cTECO\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u4f8b\uff5c\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eMRT\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u99c5\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305fHafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u3001TECO\u304c\u88fd\u9020\u3057\u305f\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3002\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3068\u516c\u5171\u82b8\u8853\u306e\u878d\u5408\u4e8b\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30afMRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\uff5cTECO\u88fd\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u5b9f\u7e3e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eMRT\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u99c5\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305fHafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u3001TECO\u304c\u88fd\u9020\u3057\u305f\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3002\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3068\u516c\u5171\u82b8\u8853\u306e\u878d\u5408\u4e8b\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u53f0\u7063\u743a\u746f\u682a\u5f0f\u6703\u793e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TECOEnamelPanel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T11:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/\",\"name\":\"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30d1\u30fc\u30af\u99c5MRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\uff5cTECO\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u4f8b\uff5c\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-05T08:14:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T11:07:47+00:00\",\"description\":\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eMRT\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u99c5\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305fHafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u3001TECO\u304c\u88fd\u9020\u3057\u305f\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3002\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3068\u516c\u5171\u82b8\u8853\u306e\u878d\u5408\u4e8b\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"A section of the \u201cMata-mata\u201d public art installation at Outram Park MRT, designed by Hafiz Osman and printed on vitreous enamel panels manufactured by TECO.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/outram-park-mrt-artwork-panels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5b9f\u7e3e\u7d39\u4ecb\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u30a2\u30fc\u30c8\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb \u743a\u746f\u30b5\u30a4\u30f3\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\\\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30afMRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\uff5cTECO\u88fd\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u5b9f\u7e3e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"\u53f0\u7063\u743a\u746f\u682a\u5f0f\u6703\u793e\",\"description\":\"TAIWAN ENAMELWARE CO., LTD \\\/ Vitreous Enameled Panels \\\/ Bathtubs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"TECO (Taiwan Enamelware Co., Ltd.)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/taiwanenamel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/TECO-Logo-e1434010866137.png?fit=35%2C28&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/taiwanenamel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/TECO-Logo-e1434010866137.png?fit=35%2C28&ssl=1\",\"width\":35,\"height\":28,\"caption\":\"TECO (Taiwan Enamelware Co., Ltd.)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taiwanenamel.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TECOEnamelPanel\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TaiwanEnamel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/taiwanenamel\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/taiwanenamelpanel\",\"http:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuR0ViWik71esShMXwaG2Pw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30d1\u30fc\u30af\u99c5MRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\uff5cTECO\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u4f8b\uff5c\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3","description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eMRT\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u99c5\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305fHafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u3001TECO\u304c\u88fd\u9020\u3057\u305f\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3002\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3068\u516c\u5171\u82b8\u8853\u306e\u878d\u5408\u4e8b\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30afMRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\uff5cTECO\u88fd\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u5b9f\u7e3e","og_description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eMRT\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u99c5\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305fHafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u3001TECO\u304c\u88fd\u9020\u3057\u305f\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3002\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3068\u516c\u5171\u82b8\u8853\u306e\u878d\u5408\u4e8b\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002","og_url":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/","og_site_name":"\u53f0\u7063\u743a\u746f\u682a\u5f0f\u6703\u793e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TECOEnamelPanel","article_modified_time":"2025-09-05T11:07:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/","url":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/","name":"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30d1\u30fc\u30af\u99c5MRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\uff5cTECO\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u4f8b\uff5c\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg","datePublished":"2025-09-05T08:14:46+00:00","dateModified":"2025-09-05T11:07:47+00:00","description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eMRT\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30af\u99c5\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305fHafiz Osman\u6c0f\u306e\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u3001TECO\u304c\u88fd\u9020\u3057\u305f\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3002\u512a\u308c\u305f\u8010\u4e45\u6027\u3068\u516c\u5171\u82b8\u8853\u306e\u878d\u5408\u4e8b\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/#primaryimage","url":"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg","contentUrl":"https:\/\/taiwanenamel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/outram-park-mrt-artwork-panels-community-map-left.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"A section of the \u201cMata-mata\u201d public art installation at Outram Park MRT, designed by Hafiz Osman and printed on vitreous enamel panels manufactured by TECO."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/outram-park-mrt-artwork-panels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5b9f\u7e3e\u7d39\u4ecb","item":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u30a2\u30fc\u30c8\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb \u743a\u746f\u30b5\u30a4\u30f3","item":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/%e5%ae%9f%e7%b8%be%e7%b4%b9%e4%bb%8b\/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e7%90%ba%e7%91%af%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab-%e7%90%ba%e7%91%af%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30d1\u30fc\u30afMRT\u300aMata-mata\u300b\u30a2\u30fc\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb\uff5cTECO\u88fd\u30d3\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30c9\u743a\u746f\u30d1\u30cd\u30eb\u65bd\u5de5\u5b9f\u7e3e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/","name":"\u53f0\u7063\u743a\u746f\u682a\u5f0f\u6703\u793e","description":"TAIWAN ENAMELWARE CO., LTD \/ Vitreous Enameled Panels \/ Bathtubs","publisher":{"@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/#organization","name":"TECO (Taiwan Enamelware Co., Ltd.)","url":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TECO-Logo-e1434010866137.png?fit=35%2C28&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/taiwanenamel.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TECO-Logo-e1434010866137.png?fit=35%2C28&ssl=1","width":35,"height":28,"caption":"TECO (Taiwan Enamelware Co., Ltd.)"},"image":{"@id":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TECOEnamelPanel","https:\/\/x.com\/TaiwanEnamel","https:\/\/www.instagram.com\/taiwanenamel\/","http:\/\/www.linkedin.com\/in\/taiwanenamelpanel","http:\/\/www.pinterest.com\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuR0ViWik71esShMXwaG2Pw"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2W2jj-2uW","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9606\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanenamel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}